| Sihui 思慧 的个人资料忆.怡情轩照片日志 |  工具  帮助 |
|
7月7日 古人名言翻翻记事本, 里头夹了一张剪报, 里头提及了王国维著的 人间词话. 据了解, 此著作是受了西洋美学思想之洗礼后，以崭新的眼光对中国旧文学所作的评论. 其中, 让我最难忘的是以下: ［二六］古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境界。
“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路①”，此第一境也。
凋零了绿树。秋风萧瑟，落叶飘飘。树犹如此，人何以堪？
我独自登上高楼，骋目远眺，山阔水长，天涯漫漫，人世间的一切已如浮云过世。 做学问成大事业者，首先要有执着的追求，登高望远，瞰察路径，明确目标与方向，了解事物的概貌- (set your goals high) “衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴②”，此第二境也。
原词是表现作者对爱的艰辛和爱的无悔。若把“伊”字理解为词人所追求的理想和毕生从事的事业，亦无不可
(persevere towards your goals, but do not over do it, else there will only be regrets)
“众里寻他千百度，回头蓦见，那人正在灯火阑珊处③”，此第三境也。
大事业者，要达到第三境界，必须有专注的精神，下足功夫，自然会豁然贯通,云开见月
此等语皆非大词人不能道。然遽以此意解释诸词，恐晏、欧诸公所不许也。
赞! 注释： 引用通告此日志的引用通告 URL 是： http://babyblue-joyce.spaces.live.com/blog/cns!FC90CB2F7B0135E1!3715.trak 引用此项的网络日志
|
|
|
